61 nombres japoneses para niñas, con significados originales

Los nombres japoneses para niñas son de una belleza sublime gracias a sus significados profundos que transmiten ideas y emociones positivas y en muchos casos con un toque poético, lo que explica que se hayan popularizado en todo el mundo. 

En la actualidad las personas buscan nombres que tengan una carga simbólica, que transmita valores o que se conecte con personajes o con rasgos culturales, así, encontramos nombres de elfos, nombres de hadas, nombres de diosas y nombres de diferentes culturas, debido a que están llenos de connotaciones tradicionales. 

Pensando en la importancia de los nombres y en traerte ideas originales y novedosas, hoy te compartimos una selección de nombres japoneses para niñas que te encantarán

61 nombres japonesas para niñas 

A continuación verás algunos de los nombres japoneses para niñas más hermosos de todos los tiempos: 

1. Himari: los nombres florales son muy populares en Japón, debido a su connotación simbólica. Himari significa Malvarrosa. 

2. Hina: La traducción literal de este nombre es “Buenas verduras”

3. Yua: Los valores y sentimientos también ocupan un lugar central dentro de los nombres japoneses para niñas. En este caso, Yua significa “Amor y afecto”

4. Sakura: Este es tal vez uno de los nombres japoneses para niñas más conocidos. Significa: Flores de cerezo. 

5. Ichika: Nombre asociado con la primavera, que significa: “Mil flores”

6. Akari: Los árboles también son uno de los motivos más usados para los nombres japoneses para niñas. Akari significa: Peral rojo. 

7. Sara: Este es un nombre presente en muchas tradiciones y significa Flor viva.

8. Yui: Este nombre significa “Fuente”

9. Aoi: El nombre traduce literalmente: “Cerezos en flor”

10. Niko: La referencia asociada a este nombre es “Dos lagos”

11. Aika: Un nombre dulce y sonoro que significa “Canción de amor”, y está dentro de los nombres japoneses para niñas más importantes.

12. Aiko: Este nombre tiene un sentido muy simbólico, significa “Amor de niño” 

13. Aiya: La traducción de este nombre es: “Hermosa seda”

14. Akiara: Este nombre alude a cualidades y significa “persona brillante”

15. Ami: Nombre que significa: Amiga 

16. Aneko: Este nombre es un atributo, específicamente traduce: “Hermana mayor”

17. Azumi:  Nombre que significa: Espacio seguro. 

18. Chiaki: Luz brillante, es la traducción literal de este nombre para niña. 

19. Dai: Nombre que significa: Genial 

20. Emi: Este nombre traduce: “La de sonrisa hermosa”

21. Gen: Nombre asociado con la naturaleza que significa “primavera” 

22. Gina: Dentro de los nombres que denotan atributos, este es uno de los más conocidos y significa “Plateada”

23. Hanae: Nombre japonés femenino que significa “Flor”

24. Hanami: Derivación del nombre “Hanae” que significa Florido. 

25. Hanako: Derivación del nombre “Hanae” que significa Flor. 

26. Haru: Este es otro nombre de niña usado para designar la primavera. 

27. Haruka: Nombre japonés de niña que significa “Lejos”

28. Hideko: Este nombre traduce: “Niña espléndida” 

29. Hikari: Nombre Japonés que significa: “Luz”

30. Hotaru: Este es otro de los vocablos elegidos para “Flor”

31. Humiya: Esta palabra traduce “Niña saludable”

32. Iku: Vocablo que significa “Nutritiva”

33. Ima: Nombre que traduce “Ahora”

34. Jun: La traducción de este nombre es “Pura y limpia”

35. Kaida: La mitología es un aspecto muy importante para la cultura japonesa. Este nombre es un reflejo de esto y significa: “pequeño dragón”

36. Kaiyo: Este nombre también denota uno de los valores humanos y significa: perdón. 

37. Katsu: Este nombre es el mejor deseo que le puedes impregnar a tu hija, significa: Victoriosa. 

38. Katsuki: Nombre japonés que significa: “Luna” 

39. Keiko: La traducción de este nombre es: Niña respetada. 

40. Keina: El significado literal de este nombre es “Prosperidad”

41. Keomi: Nombre japonés que significa: “La que es pura” 

42. Kimi: Nombre femenino que significa: “Hermosa historia”

43. Kuma: Nombre emenino japonés que significa “oso”

44. Kumi: Este es uno de los nombres japoneses para niñas más populares y significa: “Siempre hermosa”

45. Kumiko: La traducción literal de este nombre es: Niña compañera. 

46. Maeko: Nombre femenino que traduce: “Hija de la verdad” 

47. Mai: Acciones, pasiones son otras de las cosas que se reflejan en los nombres japoneses para niñas. Este significa: “persona que baila con gracia” 

48. Masako: Nombre que traduce: “Niña honesta”

49. Mayu: Nombre que traduce: “Mujer genuina”

50. Mika: Nombre de niña que significa:”Fragancia hermosa”

51. Miyako: Este es uno de los nombres populares del Anime y significa: “Niña hermosa”

52. Momo: Este es un nombre que se hizo viral por las Crepypastas y sorprendentemente significa: Melocotón.

53. Namika: Un nombre profundamente poético que significa: Flor de la ola. 

54. Raku: Nombre femenino que significa “Placer”

55. Rumi: La traducción literal de este nombre es: “Belleza de Lapislázuli” 

56. Saki: Dentro de los nombres japoneses para niñas, este es uno de los más hermosos y significa: Esperanza. 

57. Sayua: Nombre que significa: Rápida como una flecha. 

58. Sairen: Estrella refinada. 

59. Suki: Nombre femenino que significa: Amada. 

60. Tamiko: Nombre que traduce: “Mujer de gran belleza”

61. Yuriko: Este es otro de los nombres japoneses para niña más conocidos, y significa: “perfecta”

Estos son los nombres japoneses de niña más conocidos y usados en todo el mundo. Como puedes ver, su belleza se sustenta en una profunda relación con la naturaleza y las cualidades humanas. De ahí que tantas personas los están eligiendo para sus hijas.

Puedes leer más nombres de niño en: 40 Nombres japoneses para niños

Los nombres japoneses de niña, han sido usados en diversas películas y series, porque hacen parte de la tradición cultural de oriente, donde florecen los pueblos con algunas de las tradiciones más antiguas del planeta, y por eso su carga simbólica es muy poderosa y conecta directamente con la sensibilidad. 

Si te gustó este artículo, y estás buscando otras ideas de nombres, te encantará leer esto: 53 Nombres de diosas griegas y romanas con su descripción

Referencias bibliográficas:

Fernández, C. B. (2019). Relaciones Japón-España-Latinoamérica a través del» anime»: España y Latinoamérica como escenarios en el» anime» japonés. In Japón, España e Hispanoamérica: identidades y relaciones culturales (pp. 333-366). Prensas Universitarias de Zaragoza.

Nombres de niñas (2022) Nombres japoneses hermosos para niña. Recuperado de: Conmishijos.com

Planas, R. (1977). Los nombres de los japoneses.

Romero, J (2013). Algunas diferencias de comportamiento sintáctico entre nombres de tipo complejo en japonés y español. 神戸外大論叢, 63(3), 87-100.

Tonogawa, L. (2007). Nombres japoneses. In Los nombres del Madrid multicultural (pp. 337-346). Parthenon.

Karla Arango
Editora, correctora de estilo, investigadora literaria y poeta.